NLNDE: The Neither-Language-Nor-Domain-Experts' Way of Spanish Medical Document De-Identification

Natural language processing has huge potential in the medical domain which recently led to a lot of research in this field. However, a prerequisite of secure processing of medical documents, e.g., patient notes and clinical trials, is the proper de-identification of privacy-sensitive information. In this paper, we describe our NLNDE system, with which we participated in the MEDDOCAN competition, the medical document anonymization task of IberLEF 2019. We address the task of detecting and classifying protected health information from Spanish data as a sequence-labeling problem and investigate different embedding methods for our neural network. Despite dealing in a non-standard language and domain setting, the NLNDE system achieves promising results in the competition.